A judge has ruled that Kobe Bryant’s widow must turn over her therapy records to Los Angeles County in her lawsuit claiming she suffered emotional distress after first responders shared photos from the site of the helicopter crash that killed the basketball star and his teenage daughter