St. Augustine neighbors lose battle to save 200-year-old tree