British prosecutors say a court case against an American citizen who left Britain after being involved in a crash that killed a teenage motorcyclist will be heard this week