'When is it going to stop?': Shooting at southside gas station leaves one person dead, another hospitalized